流亡伊朗女教授聲援獄中女子

（法新社法國德霍10日電） 一名伊朗女子被誤認為妮達．阿格哈．索妲（Neda Agha-Soltan），並在被迫放逐出境後縱算取得政治發言權。阿格哈．索妲去年參加伊朗總統選舉抗爭遊行時遭槍擊致死，成為伊朗反政府示威的象徵。



妮達．索妲尼（Neda Soltani）告訴法新社：「我與她（另一個妮達）有緊密的關聯，因為她的死亡在某種程度上嚴重毀損我的生活。我指得不是她死亡本身，而是她死亡的後續效應。」

阿格哈．索妲去年6月在德黑蘭街頭參加示威遊行遭槍擊致死，鮮血從口鼻中流出的畫面在網路上流傳至世界各國。

26歲的學生阿格哈．索妲被認為是民主的烈士，在槍擊案發生後，數家媒體匆匆地從妮達．索妲尼的臉書（Facebook）網頁擷取照片並肇下誤植的大錯。妮達．索妲尼照片在數日內被印製在全球的衣服、海報和新聞報紙上。

32歲的德黑蘭大學英文系講師妮達．索妲尼與阿格哈．索妲一點關係也沒有。

儘管索妲尼想方設法要改正這個錯誤，但伊朗政權已威脅到她的生命，最後她尋求德國作為政治庇護。

索妲尼說：「伊朗政權想利用我來宣稱這個女學生的根本沒有慘死，藉由混淆視聽來將劣勢轉為優勢。就因為我不想跟他們合作，就被冠上叛國和間諜的罪名。最終只能放棄一切，走上尋求政治庇護一途。」

「我真的非常感謝德國政府，並獻上十二萬分的謝意，謝謝德國給我第二次的機會。因為我必須再次從頭來過，所以生活非常辛苦。我在德國沒有任何親戚，我的家人都在伊朗。」

「每個人（政治難民）都想要重回母國，對我而言想回國的慾望更強烈，因為我並不是因為自己的所作所為才在這裡的。我在這裡是因為媒體犯下的錯誤，以及伊朗政權的蠻橫行為。」

　　儘管妮達．索妲尼說她本人並不是一個「政治人物」，但是她自己和其他伊朗人還是不得不捲入伊朗的政治事務中。

　　今天妮達．索妲尼到法國出席一個聚會，聲援獄中的伊朗女子阿什蒂亞尼（Sakineh Mohammadi Ashtiani），她因通姦罪被判投石致死，但是阿什蒂亞尼堅稱清白，此案引起國際矚目。

　　妮達．索妲尼說：「我不能說自己是個政治人物，但我可以說，經過這麼大的事件之後，我已經不能對我祖國的政治發展和發生的事件無動於衷。阿什蒂亞尼會如此受苦受難就是因為她是個獨裁政體下的女子。」（譯者：中央社陳昱婷）

文章來源: 法新社